This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 eng>ita wage assignment privilegio sul reddito pro closed ok
- Jan 23 ita>fra compimento atti di indagine de procéder à tout acte d'investigation/d'enquête pro closed ok
4 Jan 22 fra>ita obligation de délivrance conforme obbligo di garantire/assicurare la conformità dei beni consegnati pro closed ok
4 Jan 23 fra>ita Directeur des Relations Sociales direttore incaricato delle relazioni con le parti sociali pro closed no
4 Jan 22 ita>fra provveduto fait pro closed ok
- Jan 22 ita>fra RICHIESTA DI ARCHIVIAZIONE motion de non-lieu pro closed ok
- Jan 19 fra>ita Ainsi qu’il conste Così come si evince da... pro closed no
- Dec 12 '23 eng>ita Knowledgecase dentro l'argomento/dentro l'articolo/il caso pro closed ok
- Dec 6 '23 fra>ita chef de comptoir Capo ricevimento/Responsabile del front office pro open no
- Dec 12 '23 fra>ita plat comme une limande piatto pro closed no
- Dec 12 '23 eng>ita locator localizzatore pro closed ok
- Apr 13 '22 eng>ita moisturize ripristinare la barrier cutanea/il film idrolipidico pro closed no
- Feb 10 '22 ita>fra chiamata in forza di legge désignée en vertu de la loi/par la loi pro closed ok
4 Dec 3 '21 fra>ita abouts de rives finali di colmo pro closed ok
- Dec 3 '21 eng>ita (image) shell messa a fuoco dell'immagine (periferica) pro open no
2 Dec 3 '21 eng>ita headbox box testina/testina di registrazione pro closed no
3 Dec 1 '21 ita>fra logo in lamina logo (imprimé) sur feuille de métal/métallique pro closed ok
4 Dec 1 '21 fra>ita verrière rinfrescatoio per/da bicchieri pro closed ok
- Nov 30 '21 ita>fra assorbenti qui intègrent/absorbent pro open no
- Nov 29 '21 eng>ita blurring into years svaniscono negli anni pro closed ok
- Nov 25 '21 eng>ita OE headpipes collettori/collettori di scarico OE (Original Equipement) pro just_closed no
4 Nov 25 '21 fra>ita pacte d’emption patto d'acquisto/di compera pro closed ok
- Nov 25 '21 fra>ita plis moustache piega "a baffi di gatto" pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>ita organisational buy-in Buy-in/ consenso organizzativo pro closed ok
- Nov 23 '21 eng>ita Course buyouts riduzione del carico didattico pro closed no
- Nov 23 '21 eng>ita competitor conquesting intercettare le parole chiave dei nostri competitor pro closed ok
- Nov 22 '21 fra>ita mis en masse Raggruppate/messe insieme pro closed ok
- Nov 22 '21 fra>ita prononçons distraction pronunciamo distrazione pro closed ok
4 Nov 22 '21 fra>ita offres de droit avvocato antistatario/anticipatore pro closed ok
- Nov 15 '21 fra>ita ressenti Note olfattive/percezione olfattiva pro closed no
- Mar 2 '21 fra>ita d’où l’on parle di chi parla/di chi è a parlare pro closed ok
4 Mar 3 '21 eng>ita gene deletion Delezione genica pro closed no
4 Mar 2 '21 fra>ita délivrer un nombre de boites consegnare le confezioni/un numero di confezioni/confezioni sufficienti pro closed no
4 Mar 2 '21 fra>ita ordonnance renouvelable prescrizione medica/ricetta/ricetta medica ripetibile pro closed no
- Feb 23 '21 eng>ita Report outside processing costs rendicontare/riportare i costi per lavorazioni conto terzi pro closed ok
- Feb 22 '21 eng>ita Report labor elaborare un report sul tempo di lavorazione e sul tempo macchina pro closed ok
4 Feb 10 '21 fra>ita montée en résistance l'aumento della resistenza pro closed no
4 Feb 10 '21 fra>ita repiquage rincalzatura pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita the rate and nature of environmental changes La progressione/evoluzione e le specificità dei cambiamenti ambientali pro closed ok
- Feb 9 '21 fra>ita frappé d'une servitude de non aedificandi gravato da un vincolo/una servitù di inedificabilità pro closed ok
4 Feb 9 '21 fra>ita Haute école Scuola universitaria pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita interactions between multiple stresses l'interazione tra molteplici sollecitazioni pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita reef-building coral species specie di coralli ermatipici/recifali/costruttori pro closed ok
- Feb 9 '21 eng>ita replacement of the coral reef community by non-reef systems sostituzione della comunità della barriera corallina con sistemi non costruttori/aermatipici pro closed ok
- Oct 5 '20 eng>ita Official transcripts Statino degli esami sostenuti pro closed no
3 Sep 19 '20 ita>fra scheda sintetica encadré/tableau récapitulatif pro closed no
- Jul 31 '20 eng>ita domestic estate patrimonio familiare/patrimonio ereditario pro just_closed no
- Jul 31 '20 eng>ita get behind the look un'occhiata dietro le quinte/dietro le quinte del make-up pro closed ok
4 Jul 31 '20 fra>ita vins d'ailleurs Vini esteri/stranieri/da altre parti del mondo pro closed no
- May 21 '20 fra>ita Réactivation anxieuse recrudescenza dei sintomi d'ansia/dello stato ansioso/dei sintomi ansiosi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered